Oberst von Huhn bittet zu Tisch. Der Sound des Sinnlosen …
Verfasst: 16. September 2012, 14:06
Ich lach mich tot!
Der Brüller: Es gibt eine Speisekarte, dort sind "onion rings" nicht etwa "Zwiebelringe" sondern "Zwiebel ruft an". Weiter lachen hier ...
DonQuixote
- Oberst von Huhn bittet zu Tisch. Der Sound des Sinnlosen ...
Axel Hacke: "Schweines niedlich, von Senf erdrückt"
In seinem neuen Buch versammelt Axel Hacke die schönsten Übersetzungsfehler auf Speisekarten. Ein Interview über "Suppe von des Kükens Erbse" und "Gefühlten Hühnersack".
Der Brüller: Es gibt eine Speisekarte, dort sind "onion rings" nicht etwa "Zwiebelringe" sondern "Zwiebel ruft an". Weiter lachen hier ...
DonQuixote